1
00:00:39,819 --> 00:00:41,140
Λογαριασμοί, λογαριασμοί, λογαριασμοί.

2
00:00:42,340 --> 00:00:44,080
Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει στο ταχυδρομείο αυτό
πρωί.

3
00:00:44,720 --> 00:00:48,660
Λούσι. λυπάμαι. Το αγόρασα. Δεν το έκανα
το θέλω πάντως και θα το πάρω πίσω

4
00:00:48,660 --> 00:00:52,520
αύριο. Όχι, όχι, όχι, αγάπη μου. Δεν είναι
εσύ αυτή τη φορά. Όλα αυτά είναι νοικοκυριά

5
00:00:52,520 --> 00:00:56,000
λογαριασμούς. Ω, δόξα τω Θεώ. Το σπίτι είναι
πρόκειται να προλάβει μια αλλαγή.

6
00:00:56,800 --> 00:00:58,600
Πώς μπορούμε να ξοδέψουμε τόσα χρήματα;

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
Ακούστε αυτό.

8
00:00:59,980 --> 00:01:01,300
Λογαριασμός θέρμανσης, 52 $.

9
00:01:02,300 --> 00:01:03,440
Τηλέφωνο, 23 $.

10
00:01:04,280 --> 00:01:06,200
Λογαριασμός ηλεκτρικού ρεύματος, 18,75 $.

11
00:01:07,140 --> 00:01:08,140
Νερό, $16.

12
00:01:08,260 --> 00:01:09,780
Πώς θα πληρώσουμε όλους αυτούς τους λογαριασμούς;

13
00:01:10,120 --> 00:01:12,380
Όχι, αγάπη μου, δεν χρειάζεται να τα πληρώσεις
μεμιάς.

14
00:01:12,760 --> 00:01:17,720
Κοίτα, κοίτα, έχω ένα σύστημα. Βλέπω; Βάζουμε
όλοι στην τεμπέλα Σούζαν έτσι,

15
00:01:17,780 --> 00:01:23,260
δείτε; Έτσι ακριβώς. Τώρα, το περιστρέφουμε
τριγύρω και όποιος λογαριασμός μείνει παίρνει

16
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
καταβάλλεται.

17
00:01:25,040 --> 00:01:28,080
Ο τυχερός νικητής είναι το Κονέκτικατ
Εταιρεία Light and Power.

18
00:01:29,620 --> 00:01:34,080
Λούσι, δεν μπορούμε να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας με το spinning
γύρω τους πάνω σε μια άθλια Σούζαν.

19
00:01:37,140 --> 00:01:38,660
Είναι μια τεμπέλα Σούζαν.

20
00:01:39,480 --> 00:01:40,720
Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι.

21
00:01:41,000 --> 00:01:43,440
Πώς προτείνετε να πληρώσουμε όλα
άτυχοι χαμένοι;

22
00:01:44,100 --> 00:01:45,880
Λοιπόν... Τι είναι αυτό εδώ;

23
00:01:49,900 --> 00:01:52,000
Είδη παντοπωλείου. Ογδόντα οκτώ δολάρια.

24
00:01:52,380 --> 00:01:54,580
Πώς μπορούν τρεις άνθρωποι να τρώνε τόσο πολύ;

25
00:01:54,920 --> 00:01:58,560
Είναι πέντε άτομα. Μην ξεχνάτε το
Οι Mertzes ήταν εδώ κάθε Σαββατοκύριακο.

26
00:01:58,560 --> 00:02:00,680
ξέρετε πώς επηρεάζει αυτός ο αέρας της χώρας
Η όρεξη της Έθελ.

27
00:02:01,140 --> 00:02:04,380
Λοιπόν, ίσως αυτό το Σαββατοκύριακο να το πείτε καλύτερα
Η Έθελ να αναπνέει λίγο λιγότερο.

28
00:02:06,410 --> 00:02:09,310
Θα είμαι εδώ μόνο μια μέρα αυτή
χρόνο, και τέλος πάντων, ξέρεις ότι αγαπάς

29
00:02:09,310 --> 00:02:13,530
έχοντας τους. Ξέρω, μου αρέσει να τα έχω,
γλυκιά μου, αλλά τα χρήματα συνεχίζουν

30
00:02:13,530 --> 00:02:14,530
έξω και έξω.

31
00:02:15,470 --> 00:02:16,470
Τι είναι αυτό;

32
00:02:17,290 --> 00:02:18,990
Τρεις χειρουργικές επεμβάσεις, 50 $.

33
00:02:19,670 --> 00:02:22,930
Λοιπόν, τώρα, αγάπη μου, ξέρεις πόσο χοντρό
εκείνη η καημένη η παλιά φτελιά ήταν έξω.

34
00:02:23,350 --> 00:02:24,450
Χρειαζόμουν προσοχή.

35
00:02:25,070 --> 00:02:26,970
Το ξέρω, αλλά 50$.

36
00:02:27,450 --> 00:02:29,630
Θα μπορούσα να μου βγάλουν την σκωληκοειδή απόφυση.

37
00:02:30,690 --> 00:02:34,440
Ω, αγάπη μου, τώρα ξέρεις. επρόκειτο να
κοστίζει περισσότερο τη ζωή στη χώρα. Ι

38
00:02:34,440 --> 00:02:36,380
δεν ήξερα ότι θα κοστίσει αυτό
πολύ περισσότερο.

39
00:02:36,880 --> 00:02:39,700
Λοιπόν, θα πω ένα πράγμα για αυτά
λογαριασμούς. Σίγουρα σου έχουν πάρει το μυαλό

40
00:02:39,700 --> 00:02:46,100
τα 3.000 $ που πλήρωσα για τα έπιπλα.
Α, τα ξέχασα όλα αυτά.

41
00:02:46,340 --> 00:02:48,000
Α, εγώ και το μεγάλο μου στόμα.

42
00:02:48,340 --> 00:02:53,320
Ξοδέψατε 3.000 $ για νέα έπιπλα.
Λοιπόν, τώρα, αγάπη μου, θα κόστιζε α

43
00:02:53,320 --> 00:02:55,600
περισσότερο αν η Betty Ramsey δεν μας είχε πάρει
αυτή η έκπτωση.

44
00:02:55,880 --> 00:03:00,400
Αυτό είναι άλλο πράγμα. Αν η Μπέτυ Ράμσεϊ
δεν σε είχε πάει σε αυτό το χονδρεμπόριο

45
00:03:00,420 --> 00:03:03,850
δεν θα είχατε ξοδέψει σχεδόν... όπως
πολύ. Ω, εγώ; Πρέπει να μιλήσω

46
00:03:03,850 --> 00:03:04,850
στόμα.

47
00:03:05,330 --> 00:03:06,330
Δεν θα ήξερες;

48
00:03:06,450 --> 00:03:10,450
Δεν θα ξέρατε ότι θα το κάναμε
μετακινηθείτε ακριβώς δίπλα σε κάποιον σαν

49
00:03:10,450 --> 00:03:15,250
Ramsey; Είναι ο πιο θορυβώδης, ο πιο μπλεγμένος
γυναίκα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

50
00:03:15,250 --> 00:03:17,710
Γεια, Μπέτυ. Γεια, Μπέτυ. πώς είσαι,
Μπέτυ; Γεια, Ρίκυ.

51
00:03:17,990 --> 00:03:21,530
Λυπάμαι που μπαίνω, αλλά το έχω
τα πιο υπέροχα νέα.

52
00:03:21,750 --> 00:03:24,850
Τι; Μόλις μίλησα με αυτόν τον φίλο
δικό μου που γράφει για το House and Garden

53
00:03:24,850 --> 00:03:29,030
περιοδικό και της είπα για το δικό σου
σπίτι. Λοιπόν, θα ήθελε να το δει, και

54
00:03:29,030 --> 00:03:33,020
της αρέσει, θα κάνει ένα σύνολο
εξαπλωθεί. φωτογραφίες του σπιτιού σου μέσα της

55
00:03:33,020 --> 00:03:37,000
περιοδικό. Ω, Μπέτυ, τι υπέροχο.
Δεν είναι συναρπαστικό, Ρίκυ;

56
00:03:37,240 --> 00:03:38,099
Ναι, συναρπαστικό.

57
00:03:38,100 --> 00:03:43,240
Ω, Ρίκυ. Και ανησυχούσες
Η Λούσι ξοδεύει όλα αυτά τα χρήματα

58
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
Ναι!

59
00:03:44,720 --> 00:03:48,860
Θα έρθω να σας μιλήσω για αυτό. Ι
απλά μου αρέσει να το συζητάμε για λίγο.

60
00:03:48,860 --> 00:03:51,000
σκέψου ότι είναι υπέροχο. Αυτό είναι πραγματικά
συναρπαστικά νέα, Μπέτυ. Αντίο!

61
00:03:53,840 --> 00:03:56,800
Α, σκέψου, γλυκιά μου. Ίσως πάμε
για να πάρουμε μια φωτογραφία του σπιτιού και του σπιτιού μας

62
00:03:56,800 --> 00:03:57,960
και κήπο. Ναι, υπέροχο.

63
00:03:58,240 --> 00:04:01,240
Αυτό θα είναι άλλο ένα έξοδο. Τώρα θα το κάνουμε
πρέπει να αγοράσει 50 αντίτυπα του περιοδικού.

64
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
ρε,

65
00:04:04,140 --> 00:04:07,920
μέλι. Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο σε αυτό
είναι πιο ακριβό που ζει στο

66
00:04:08,000 --> 00:04:09,240
αλλά δεν χρειάζεται να είναι.

67
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Τι εννοείς;

68
00:04:10,520 --> 00:04:14,940
Λοιπόν, δεν κάνουμε τη χώρα να λειτουργήσει
για μας. Ξέρετε, θα μπορούσαμε να σηκώσουμε πράγματα.

69
00:04:15,340 --> 00:04:18,300
εχεις δικιο. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε
Η συγκέντρωση είναι χρήματα για να πληρώσει αυτό το κτίριο.

70
00:04:19,240 --> 00:04:23,240
Όχι, όχι, σοβαρά μιλάω. Πολύς κόσμος
εδώ γύρω βγάλτε επιπλέον χρήματα από...

71
00:04:23,770 --> 00:04:28,650
Τώρα, θα μπορούσαμε να έχουμε οπωρώνες με μηλιά και
αμπελώνες και ίσως λίγο σιτηρά και

72
00:04:28,650 --> 00:04:31,750
χωράφια με σιτάρι και ένα κοπάδι ή δύο από
βοοειδή, ίσως.

73
00:04:32,070 --> 00:04:36,190
Lucy, έχουμε μόνο δύο στρέμματα, ξέρεις.
Αυτό που λες θα πάρει το

74
00:04:36,190 --> 00:04:37,650
ολόκληρη η πολιτεία της Αϊόβα μακριά.

75
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
Αϊόβα μακριά.

76
00:04:42,890 --> 00:04:45,710
Λοιπόν, πώς νομίζετε ότι η πολιτεία της Αϊόβα
μακριά ξεκίνησε;

77
00:04:47,470 --> 00:04:48,630
Γεωργία, ε; Αυτό είναι σωστό.

78
00:04:49,450 --> 00:04:51,150
Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε να κάνουμε λίγο
γεωργία.

79
00:04:51,740 --> 00:04:53,500
Λοιπόν, πρέπει να είναι σε πολύ μικρό
κλίμακα.

80
00:04:53,820 --> 00:04:55,580
Κάτι μικρό τώρα, κάτι μικρό.

81
00:04:56,600 --> 00:04:58,020
Chickens, let's raise chickens.

82
00:04:58,760 --> 00:04:59,780
Τι γίνεται με το καλαμπόκι;

83
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
Why corn instead of chickens?

84
00:05:02,260 --> 00:05:03,640
Λοιπόν, θα κοιμηθούμε πολύ καλύτερα.

85
00:05:03,860 --> 00:05:06,180
Corn doesn't crow at 5 o 'clock in the
πρωί.

86
00:05:06,920 --> 00:05:08,960
We'll make a lot more money raising
κοτόπουλα.

87
00:05:09,200 --> 00:05:10,059
Ναι, πώς φαντάζεσαι;

88
00:05:10,060 --> 00:05:11,480
Λοιπόν, τα κοτόπουλα γεννούν αυγά, σωστά;

89
00:05:12,080 --> 00:05:13,580
I can't argue with you on that.

90
00:05:13,960 --> 00:05:17,720
Και τα αυγά είναι 75 σεντς τη ντουζίνα. Αυτό είναι
clear profit right there.

91
00:05:18,380 --> 00:05:20,640
Yeah, well, suppose the chickens stop
ωοτοκίας.

92
00:05:21,330 --> 00:05:24,610
Once the chicken is all egged out, you
το πουλάω για πουλερικά. Δεν μπορείς να χάσεις.

93
00:05:27,130 --> 00:05:28,130
Τι γίνεται με τα έξοδα;

94
00:05:28,650 --> 00:05:33,030
Α, τι έξοδα υπάρχουν; Καταφύγιο και
λίγο φαγητό. Τι μπορεί λίγο σιτηρό και

95
00:05:33,030 --> 00:05:35,270
κόστος καλαμποκιού; Πενήντα σεντς το σακί. Αυτό είναι
ζωοτροφή κοτόπουλου.

96
00:05:39,690 --> 00:05:40,690
Λοιπόν,

97
00:05:41,690 --> 00:05:46,010
όταν σταματήσεις να γελάς, ποιος θα το κάνει
να προσέχεις όλα αυτά τα κοτόπουλα;

98
00:05:46,310 --> 00:05:47,670
Λοιπόν, τι υπάρχει για να φροντίσει;

99
00:05:48,160 --> 00:05:50,860
Όσο γρήγορα πέφτουν τα αυγά, μαζεύουμε
τα σηκώνετε και τα βάζετε στα χαρτοκιβώτια.

100
00:05:52,260 --> 00:05:53,380
Ακούγεται καλό.

101
00:05:53,620 --> 00:05:54,720
Σίγουρα, είναι ένα στιγμιότυπο.

102
00:05:55,220 --> 00:05:58,420
Και ποιος ξέρει, ίσως αργότερα μπορέσουμε
εκπαιδεύστε τα κοτόπουλα να γεννούν σωστά τα αυγά

103
00:05:58,420 --> 00:05:59,420
τα χαρτοκιβώτια.

104
00:06:00,100 --> 00:06:01,720
Ξέρεις, κόψε τον μεσάζοντα.

105
00:06:02,440 --> 00:06:05,260
Λοιπόν, αγάπη μου, αν η δουλειά πάει πάσο, εμείς
μπορεί πάντα να φάει το απόθεμα.

106
00:06:06,040 --> 00:06:06,959
Αυτό είναι αλήθεια.

107
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Σίγουρος.

108
00:06:10,860 --> 00:06:14,940
Το καταλαβαίνουμε πουλώντας τα αυγά και
μάρκετινγκ των κοτόπουλων...

109
00:06:15,470 --> 00:06:17,550
Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ωραία αλλαγή.

110
00:06:17,870 --> 00:06:19,610
Και ήταν όλα ιδέα μου.

111
00:06:19,850 --> 00:06:20,850
Ναι.

112
00:06:23,870 --> 00:06:24,350
Τι είναι

113
00:06:24,350 --> 00:06:33,010
το

114
00:06:33,010 --> 00:06:35,110
θέμα; Με έχετε δει ποτέ να τρώω
πριν;

115
00:06:35,710 --> 00:06:37,390
Δεν σε έχω δει ποτέ να κάνεις κάτι άλλο.

116
00:06:39,670 --> 00:06:42,050
Δεν σε βλέπω να πεινάς
απεργία.

117
00:06:43,060 --> 00:06:44,960
Λοιπόν, Φρεντ, τι πιστεύεις για μας
μικρό σχέδιο;

118
00:06:45,200 --> 00:06:48,720
Λοιπόν, ακούγεται πολύ καλό. Εσύ όμως
καλύτερα να προσλάβετε κάποιον με εμπειρία

119
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
χειριστείτε το για εσάς.

120
00:06:49,800 --> 00:06:52,400
Λοιπόν, αν πρέπει να πάρουμε κάποιον, τότε
είναι εκτός θέματος.

121
00:06:52,740 --> 00:06:54,300
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να προσλάβουμε ένα χέρι.

122
00:06:54,580 --> 00:06:56,440
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να προσλάβουμε ούτε ένα δάχτυλο.

123
00:06:57,140 --> 00:07:00,720
Δεν χρειάζεται να του πληρώσεις μισθό,
Ρικ. Let him work, give him a place to

124
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
ζήσε, και τον κόψε για ένα μερίδιο του
κέρδη.

125
00:07:03,340 --> 00:07:05,160
Α, υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν αυτό;

126
00:07:05,460 --> 00:07:08,620
Λοιπόν, σίγουρα. Είχαμε έναν άνθρωπο που έκανε ακριβώς
ότι όταν ήμουν μικρό αγόρι στο

127
00:07:09,400 --> 00:07:12,000
Δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ο Φρεντ ήταν ποτέ σε φάρμα.

128
00:07:12,510 --> 00:07:14,270
It's hard to believe he was ever a
αγοράκι.

129
00:07:18,370 --> 00:07:20,210
All right, you two. Εντάξει.

130
00:07:21,170 --> 00:07:24,810
You know, Fred, if we could get somebody
like that, he might be worth it. Ναι,

131
00:07:24,910 --> 00:07:26,970
it might be profitable for both parties.

132
00:07:27,250 --> 00:07:29,610
Hey, if we got a chicken fellow, he
could live in the guest house.

133
00:07:29,930 --> 00:07:30,930
Ναι.

134
00:07:31,090 --> 00:07:35,330
Now, how do you go about getting someone
έτσι; Well, put an ad in the local

135
00:07:35,330 --> 00:07:38,970
χαρτί. Yeah, that's a good idea. Τώρα,
ας δούμε. What do we say?

136
00:07:39,520 --> 00:07:42,460
I had a pencil on here. What happened to
αυτό; Maybe you have to lay it.

137
00:07:44,620 --> 00:07:48,080
Γράψε τη διαφήμιση, Ρικ, και εμείς θα το κάνουμε
αφήστε το στην εφημερίδα στο δρόμο μας

138
00:07:48,080 --> 00:07:48,679
ο σταθμός.

139
00:07:48,680 --> 00:07:52,860
Okay, now let's see you. How do we start
it, Fred? Λοιπόν, πρέπει να έχετε ένα

140
00:07:52,860 --> 00:07:55,760
δύσκολη κατεύθυνση προς τη διαφήμιση. Κάτι
that'll catch their eye.

141
00:07:56,060 --> 00:07:56,999
Ε-εε.

142
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ξέρω.

143
00:07:58,020 --> 00:07:59,520
Γίνε εκατομμυριούχος από τη μια μέρα στην άλλη.

144
00:08:01,040 --> 00:08:03,180
Αυτό είναι λίγο πολύ αισιόδοξο,
δεν νομίζεις;

145
00:08:04,300 --> 00:08:05,600
Τι θα λέγατε να γίνετε πλούσιοι γρήγορα;

146
00:08:06,260 --> 00:08:07,440
That's still too much.

147
00:08:08,560 --> 00:08:11,140
Γιατί δεν λες απλά, θέλεις να χύσεις
τα λεφτά σας σε μια τρύπα αρουραίων;

148
00:08:12,620 --> 00:08:15,460
Τώρα, γλυκιά μου, μην είσαι ανόητη. Εκτός,
δεν απαιτούνται χρήματα.

149
00:08:15,880 --> 00:08:18,380
There's your heading. No money required.

150
00:08:19,020 --> 00:08:20,500
Αυτό σίγουρα θα τραβήξει το μάτι μου.

151
00:08:21,400 --> 00:08:23,400
No money required. Αυτό είναι καλό.

152
00:08:23,980 --> 00:08:27,120
No money required.

153
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Now, what else?

154
00:08:28,800 --> 00:08:30,180
Καταζητούμενος. Καταζητούμενος.

155
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
Αυτό είναι καλό.

156
00:08:32,480 --> 00:08:33,740
Έμπειρος εκτροφέας κοτόπουλου.

157
00:08:34,520 --> 00:08:35,760
Πώς γράφεις έμπειρος;

158
00:08:36,240 --> 00:08:37,360
E -X -P.

159
00:08:38,430 --> 00:08:39,430
E -X?

160
00:08:39,450 --> 00:08:40,450
Πλάκα κάνεις.

161
00:08:42,169 --> 00:08:43,950
E -X -P -E -R.

162
00:08:44,530 --> 00:08:45,530
Τι ξέρεις;

163
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Μέλι;

164
00:08:54,670 --> 00:08:58,230
Τι; Έχουμε κάποιες απαντήσεις στις διαφημίσεις μας.
Oh, any good ones? Well, this sounds

165
00:08:58,230 --> 00:08:59,970
αρκετά καλό. Λοιπόν, έχει 12 παιδιά.

166
00:09:01,150 --> 00:09:04,970
Δεν υπάρχει μέρος για να τα βάλετε όλα. Well, don't
πετάξτε τη διεύθυνσή του. Ακούγεται σαν α

167
00:09:04,970 --> 00:09:06,330
great customer for our eggs.

168
00:09:08,229 --> 00:09:10,710
Εδώ είναι ένα παιδί που πηγαίνει στη γεωργία
κολέγιο.

169
00:09:10,970 --> 00:09:12,010
Α, ακούγεται καλός.

170
00:09:12,230 --> 00:09:16,390
Well, he's not for us, though. Είναι ένας
sophomore, and he wants us to hold the

171
00:09:16,390 --> 00:09:17,490
ανοιχτό μέχρι να αποφοιτήσει.

172
00:09:18,930 --> 00:09:20,450
This one I haven't seen yet.

173
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
Ας δούμε.

174
00:09:24,510 --> 00:09:27,750
In answer to your ad, I present the
following qualifications.

175
00:09:28,530 --> 00:09:33,130
I was born and raised on a farm in the
Midwest, and I'm very familiar with

176
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
κοτόπουλα.

177
00:09:34,170 --> 00:09:37,950
I am an industrious, intelligent, and
αξιόπιστος βετεράνος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.

178
00:09:38,190 --> 00:09:39,470
Oh, he's an old codger.

179
00:09:40,430 --> 00:09:46,490
Αν και η γυναίκα μου και εγώ ζούμε στην πόλη,
ανυπομονούμε να επιστρέψουμε σε αυτό

180
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
simple life.

181
00:09:47,770 --> 00:09:52,690
Έχοντας ασχοληθεί πολύ καιρό με το σόου
while, I feel specially qualified for

182
00:09:52,690 --> 00:09:57,590
αυτή τη θέση αφού με τα χρόνια Ι
έχω γεννήσει πολλά αυγά εγώ.

183
00:09:59,950 --> 00:10:01,430
Έχει καλή αίσθηση του χιούμορ.

184
00:10:02,170 --> 00:10:05,920
If you're interested, Just open your
front door.

185
00:10:06,420 --> 00:10:08,680
My wife and I are waiting on the porch.

186
00:10:09,320 --> 00:10:10,900
Sincerely, your Fred H.

187
00:10:11,120 --> 00:10:12,240
Merch. Α, όχι!

188
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
Γεια, παιδί!

189
00:10:15,700 --> 00:10:16,820
Γεια! Hi, Vanessa!

190
00:10:17,460 --> 00:10:19,900
Γεια σου, Papa Lee! Τι είναι αυτό;

191
00:10:20,140 --> 00:10:23,760
Ακούω ότι ψάχνετε για έναν καλό προσλαμβανόμενο
χέρι. Σχεδόν παγώσαμε κρυμμένοι εκεί έξω.

192
00:10:23,960 --> 00:10:25,800
Νομίζαμε ότι δεν θα έβγαινες ποτέ για το
αλληλογραφίας.

193
00:10:26,000 --> 00:10:28,340
Α, ειλικρινά. Εννοείς όλο αυτό
δεν είναι αστείο;

194
00:10:28,620 --> 00:10:32,100
Ποτέ δεν ήμασταν πιο σοβαροί στη ζωή μας.
Το συζητάμε από τότε

195
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
φύγαμε από εδώ το Σάββατο.

196
00:10:33,420 --> 00:10:34,860
Μόλις πήρα την απόφαση σήμερα το πρωί.

197
00:10:35,080 --> 00:10:37,160
Σήμερα το πρωί; Λοιπόν, πώς ήταν το γράμμα σου
φτάσετε εδώ τόσο γρήγορα;

198
00:10:37,420 --> 00:10:40,280
Λοιπόν, το αναφέραμε μαζί μας στο
τρένο και είναι κολλημένο στο γραμματοκιβώτιό σας.

199
00:10:40,300 --> 00:10:41,300
έχω να πω.

200
00:10:41,580 --> 00:10:42,660
Δεν προσέξατε τη σφραγίδα;

201
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
Όχι.

202
00:10:44,300 --> 00:10:45,660
Μια πασχαλινή σφραγίδα.

203
00:10:46,260 --> 00:10:48,940
Ξέρετε, απείλησαν τα απόβλητα τρία
σεντς.

204
00:11:00,170 --> 00:11:03,150
Μια χαρά για τη δουλειά. Γιατί, δεν το σκεφτήκαμε ποτέ
από εσάς. Όχι!

205
00:11:03,570 --> 00:11:06,470
Ούτε ποτέ μας σκεφτήκαμε μέχρι
αφού φτάσαμε στην πόλη.

206
00:11:07,170 --> 00:11:08,830
Το συζητάμε από τότε.

207
00:11:09,050 --> 00:11:10,750
Ο Φρεντ ήταν τόσο ενθουσιασμένος που δεν μπορούσε να κοιμηθεί.

208
00:11:11,070 --> 00:11:13,590
Μπορώ να το ξεπεράσω. Η Έθελ ήταν τόσο ενθουσιασμένη
δεν μπορούσε να φάει.

209
00:11:14,790 --> 00:11:19,350
Ω, αγάπη μου, νομίζω ότι αυτό είναι
υπέροχο. Και το καλύτερο από όλα, αν δώσεις

210
00:11:19,350 --> 00:11:20,950
δουλειά, θα είμαστε πάλι κοντά σας.

211
00:11:21,270 --> 00:11:23,150
Φυσικά και έχεις τη δουλειά.

212
00:11:23,390 --> 00:11:25,170
Φρεντ, αλήθεια τα ξέρεις όλα
σχετικά με τα κοτόπουλα;

213
00:11:25,510 --> 00:11:28,150
Λοιπόν, τα τελευταία 25 χρόνια, ήμουν
επιλεγμένο στο χέρι.

214
00:11:30,609 --> 00:11:34,030
Θυμήσου, Ρικ, σου είπα ότι μεγάλωσα
σε μια φάρμα. Λοιπόν, Μπέρνι, το καταλαβαίνεις

215
00:11:34,030 --> 00:11:36,250
δουλειά στον εαυτό σου. Είμαστε στο κοτόπουλο
επιχειρήσεις μαζί.

216
00:11:36,470 --> 00:11:39,050
Ω, αυτό είναι υπέροχο. Γεια, τι γίνεται με
το διαμέρισμά σας;

217
00:11:39,390 --> 00:11:43,570
Η αδερφή της κυρίας Τράμπουλ θέλει να μετακομίσει
και να διαχειριστείτε το κτίριο για εμάς. Ω,

218
00:11:43,570 --> 00:11:45,950
αυτό είναι υπέροχο. Θα κινηθεί σε οποιοδήποτε
ώρα να της δώσουμε το υψηλό πρόσημο.

219
00:11:46,370 --> 00:11:49,610
Λοιπόν, αυτό είναι απλά υπέροχο. Τότε είναι
όλα τακτοποιήθηκαν, ε, Λούσι; Τι;

220
00:11:49,850 --> 00:11:53,770
Λοιπόν, τώρα, δεν μπορούμε να πάμε στον επισκέπτη
σπίτι μέχρι να έρθουν όλα τα πράγματά μας εδώ.

221
00:11:54,070 --> 00:11:56,530
Ω, αγάπη μου, μπορείς να μείνεις στα εφεδρικά μας
δωμάτιο στον επάνω όροφο.

222
00:11:56,870 --> 00:11:58,050
Α, καλά, καλά.

223
00:11:58,330 --> 00:12:00,590
Λοιπόν, κοιτάξτε, μπορούμε να ξεκινήσουμε από το κοτόπουλο
επιχείρηση αμέσως. Περιμένετε.

224
00:12:00,910 --> 00:12:02,270
Ας δούμε τώρα. Τι θέλουμε πρώτα;

225
00:12:03,170 --> 00:12:04,089
Μωρά νεοσσοί.

226
00:12:04,090 --> 00:12:08,410
Κράτα το, Λούσι. Κράτα το. Πήραμε πολλά
φτιάχνοντας μέχρι να κάνουμε σε εκείνο το κοτέτσι. πήρα

227
00:12:08,410 --> 00:12:10,890
να βάψω, να γύψω, να βάλω κοτοσύρμα.

228
00:12:11,410 --> 00:12:13,650
Αυτό θα πάρει τουλάχιστον μια εβδομάδα. Μια εβδομάδα;
Ναί.

229
00:12:14,010 --> 00:12:15,010
Ω, μου.

230
00:12:15,050 --> 00:12:18,950
Λοιπόν, αν πρόκειται να ζήσουμε μαζί σου
για μια εβδομάδα πριν μπορέσουμε να μπούμε

231
00:12:18,950 --> 00:12:23,370
μαζί, θέλουμε να πληρώσουμε το ενοίκιο σας. Ω,
Έθελ, όχι. Όχι, αυτό είναι έξω από το

232
00:12:23,370 --> 00:12:25,130
ερώτηση. Θα πω ότι είναι.

233
00:12:27,670 --> 00:12:29,550
Φρεντ, πληρώνουμε ενοίκιο.

234
00:12:30,119 --> 00:12:31,700
Α, για το καλαμπόκι.

235
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
Τι είναι τόσο αστείο;

236
00:12:36,100 --> 00:12:40,780
Απλώς σκεφτόμουν, μετά από όλα αυτά
χρόνια, θα γίνω ο ιδιοκτήτης του Φρεντ.

237
00:12:43,380 --> 00:12:45,060
Λοιπόν, ελπίζω να είσαι καλός, Ρικ.

238
00:12:45,280 --> 00:12:47,460
Λοιπόν, θα προσπαθήσω να είμαι τόσο καλός ιδιοκτήτης
όπως ήσουν.

239
00:12:47,820 --> 00:12:48,539
Α-ω.

240
00:12:48,540 --> 00:12:49,540
Είμαστε σε μπελάδες.

241
00:13:08,300 --> 00:13:10,240
μισθωτή, κυρία. Γεια, Φρεντ.

242
00:13:10,880 --> 00:13:14,480
Γεια. Πού είναι ο μικρός Ρίκι; Είναι δίπλα
παίζοντας με ένα παιδί Ramsey. Ω.

243
00:13:15,020 --> 00:13:16,200
Τι έκανες, Φρεντ;

244
00:13:16,980 --> 00:13:20,200
Σοβάτισμα των ρωγμών στο κοτέτσι
όλο το απόγευμα που έπρεπε

245
00:13:20,200 --> 00:13:21,880
βοηθήστε με. Αυτό υπήρξα
κάνει, Φρεντ.

246
00:13:23,800 --> 00:13:27,420
Η προσληφθείσα βοήθεια φαίνεται να γίνεται πιο δυσάρεστη
όλη την ώρα. Τι έκανες;

247
00:13:28,120 --> 00:13:32,040
Λοιπόν, εμείς... Του λες, Λούσι.

248
00:13:33,540 --> 00:13:34,540
Καλά.

249
00:13:34,840 --> 00:13:35,840
Λοιπόν, εγώ...

250
00:13:36,140 --> 00:13:37,960
Φρεντ, πήγαμε στο χωριό να κάνουμε ένα
λίγα ψώνια.

251
00:13:38,320 --> 00:13:41,320
Και απλά έτυχε να περάσουμε το
εκκολαπτήριο και μπήκαμε να ξεφυλλίσουμε.

252
00:13:42,000 --> 00:13:43,400
Λοιπόν, δεν μπορούσαμε να αντισταθούμε.

253
00:13:44,020 --> 00:13:48,520
Φρεντ, εσύ και η Έθελ είστε πλέον περήφανοι
γονείς 500 νεοσσών.

254
00:13:49,780 --> 00:13:51,260
Συγχαρητήρια, γέρο κόκορα.

255
00:13:52,640 --> 00:13:54,020
Το ίδιο και εσύ, γριά κότα.

256
00:13:55,840 --> 00:13:59,260
Μπορούμε να τα παραδώσουμε την επόμενη εβδομάδα
όταν το κοτέτσι είναι έτοιμο. Α, η κότα

257
00:13:59,260 --> 00:14:02,540
το σπίτι είναι μια χαρά. Άλλωστε κοτόπουλα
δεν είναι ιδιότροποι. Ναι, ήμασταν κάτω

258
00:14:02,640 --> 00:14:04,440
Και η μικρή σου οικογένεια φαίνεται να το λατρεύει.

259
00:14:05,300 --> 00:14:06,300
Ιερά...

260
00:14:07,150 --> 00:14:10,290
Θέλεις να μου πεις ότι έβαλες 500
κοτοπουλάκια σε εκείνο το κοτέτσι;

261
00:14:10,490 --> 00:14:11,329
Ναι, γιατί όχι;

262
00:14:11,330 --> 00:14:14,690
Είσαι τρελός; Σε αυτόν τον κρύο καιρό,
θα παγώσουν το fuzz τους.

263
00:14:15,750 --> 00:14:17,230
Well, Fred, they're all in boxes.

264
00:14:17,450 --> 00:14:18,830
Oh, but they gotta be kept warm.

265
00:14:19,070 --> 00:14:22,070
Now, you phone that hatchery and tell
them to send two brooders over here

266
00:14:22,070 --> 00:14:23,750
μακριά. Δύο γεννήτορες; Ναι, αμέσως.

267
00:14:23,970 --> 00:14:27,370
Come on, now, you help me bring those
chickens in here so they stay warm. Ω,

268
00:14:27,370 --> 00:14:28,370
θα, θα.

269
00:14:28,610 --> 00:14:29,950
Never heard of such a thing.

270
00:14:40,900 --> 00:14:42,180
Παγώστε το fuzz τους.

271
00:15:10,640 --> 00:15:12,340
Φρεντ, το έκανα, αλλά ήταν ήδη
κλειστό.

272
00:15:12,560 --> 00:15:14,880
Ω, μου. Τι τους κάνουμε, Φρεντ;

273
00:15:15,080 --> 00:15:16,520
Θα πρέπει να τα κρατήσουμε στο σπίτι
μέχρι αύριο.

274
00:15:16,960 --> 00:15:18,620
Λοιπόν, είναι καλό που το πήραμε αυτό
ζωοτροφών.

275
00:15:18,920 --> 00:15:20,380
Που να τα βάλουμε;

276
00:15:20,640 --> 00:15:22,120
Ποιο είναι το πιο ζεστό δωμάτιο στο σπίτι;

277
00:15:22,400 --> 00:15:24,480
Λοιπόν, το κρησφύγετο, υποθέτω. Έχει τελειώσει
ο φούρνος.

278
00:15:24,800 --> 00:15:27,300
Λοιπόν, ανοίξτε τους αεραγωγούς στο άντρο και στρίψτε
η θερμότητα μέχρι τους 90.

279
00:15:28,600 --> 00:15:30,080
90; Ναι, 90.

280
00:15:30,440 --> 00:15:32,400
Θέλουμε να μεγαλώνουμε κοτόπουλα, όχι ψητά
τους.

281
00:15:32,600 --> 00:15:36,540
Τα μωρά πρέπει να έχουν θερμοκρασία
των 90 μοιρών. Τώρα, μην στέκεσαι εκεί

282
00:15:36,540 --> 00:15:38,580
επιχειρηματολογούν. Δυναμώστε τη φωτιά. Εντάξει.

283
00:15:42,510 --> 00:15:44,490
Ο Φρεντ είπε ποτέ, δυναμώστε τη φωτιά.

284
00:15:46,430 --> 00:15:47,850
Δεν το έκανες ποτέ αυτό για μένα.

285
00:15:48,230 --> 00:15:49,470
Δεν είσαι κότα, Έθελ.

286
00:15:55,090 --> 00:15:56,630
Πού είναι ένα καλό μέρος; Εδώ ακριβώς. Σωστά
εδώ, Φρεντ.

287
00:15:58,350 --> 00:15:59,790
Σπρώξτε το λίγο από πάνω.

288
00:15:59,990 --> 00:16:00,990
Εντάξει.

289
00:16:03,010 --> 00:16:07,050
Γεια, ας βγάλουμε τα κουτιά. Το
το κάλυμμα είναι από τα κουτιά. Βάζω στοίχημα ότι είναι πολύ

290
00:16:07,050 --> 00:16:09,790
εδώ μέσα. Θα πάω να ελέγξω τον φούρνο.
Πρέπει να κρατήσουμε αυτά τα κοτόπουλα ζεστά.

291
00:16:09,970 --> 00:16:10,970
Καλά.

292
00:16:26,670 --> 00:16:28,890
Λατρεύω το μικρό πρόσωπο αυτού του κοριτσιού.

293
00:16:29,290 --> 00:16:32,030
Είναι τόσο μαλακά και γλυκά.

294
00:16:32,930 --> 00:16:35,150
Ναι, δύσκολα μπορείς να νιώσεις ένα μέσα σου
χέρι.

295
00:16:35,430 --> 00:16:36,430
Γεια, άκου.

296
00:16:36,630 --> 00:16:37,970
Μιλάνε για φίλους.

297
00:16:38,210 --> 00:16:41,430
Μιλάνε για φίλους. Ναι,
λένε, φτηνό, φτηνό, φτηνό.

298
00:16:44,930 --> 00:16:47,010
Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω.

299
00:16:47,350 --> 00:16:50,270
Ε, βάζω στοίχημα ότι πεινάνε. Ας ταΐσουμε
τους. Καλά.

300
00:16:51,670 --> 00:16:53,930
Α, θα το σπρώξω πίσω.

301
00:17:01,580 --> 00:17:03,060
κουτιά μέχρι να ετοιμαστώ για σένα.

302
00:17:07,079 --> 00:17:10,020
Λούσι, τι κάνεις; ρυθμίζω
το τραπέζι για το δείπνο τους.

303
00:18:28,520 --> 00:18:30,500
να είσαι καλά για λίγα λεπτά. Κάνει ζέστη
εδώ μέσα τώρα.

304
00:18:30,820 --> 00:18:32,520
Ω, αγόρι, θα πω ότι είναι.

305
00:18:33,580 --> 00:18:35,860
Ασε, το να βλέπω την Έμμυ με έκανε κάπως
πεινασμένος.

306
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Εντάξει,

307
00:18:38,180 --> 00:18:39,079
καλή ιδέα.

308
00:18:39,080 --> 00:18:41,120
Πώς ξαναβάζεις αυτά τα κοτόπουλα
τα κουτιά τους;

309
00:18:41,320 --> 00:18:42,259
Ω, όχι, Φρεντ.

310
00:18:42,260 --> 00:18:44,080
Αφήστε τους να τα ξαναβάλουν μετά από εμάς
φινίρισμα.

311
00:18:44,500 --> 00:18:45,880
Αντίο. Ελάτε ρε παιδιά.

312
00:18:46,120 --> 00:18:50,220
Απολαύστε το δείπνο σας. Καλή διασκέδαση.
Ορίστε. Εκεί πέρα. Εκεί πέρα.

313
00:18:51,860 --> 00:18:52,860
Α, αδερφέ.

314
00:18:53,120 --> 00:18:54,360
Κοτόπουλα τοίχου σε τοίχο.

315
00:18:58,600 --> 00:18:59,780
Κάνει ζέστη εκεί μέσα. θα μείνω.

316
00:19:00,440 --> 00:19:04,080
Ρε, δεν θέλω να είμαι κοντά πότε
Ο Ρίκι βρίσκει 500 κοτόπουλα στο άντρο.

317
00:19:04,280 --> 00:19:07,140
Θα σου πω ένα πράγμα. Πρόκειται να
να είναι πολύ μίζερος όταν ξεκινάει

318
00:19:07,140 --> 00:19:08,140
διαβάζοντας την εφημερίδα του.

319
00:19:08,780 --> 00:19:11,980
Τι θέλεις να φας, Έθελ; Α, απλά
κάτι να τσιμπήσεις. Τι θα λέγατε για ένα

320
00:19:11,980 --> 00:19:12,699
μπούτι κοτόπουλου;

321
00:19:12,700 --> 00:19:13,700
Σσσ.

322
00:19:13,760 --> 00:19:16,000
Ω, ελπίζω να μην σε άκουσαν.

323
00:19:17,120 --> 00:19:18,660
Συγγνώμη, αγαπητέ. Θεέ μου.

324
00:19:18,900 --> 00:19:22,320
Οι περισσότεροι κτηνοτρόφοι έχουν μόνο αλεπούδες
ανησυχείτε για. Έχουμε και την Έθελ.

325
00:19:45,260 --> 00:19:45,979
στο κρησφύγετο.

326
00:19:45,980 --> 00:19:48,420
Αν δεν το ήξερα, θα ορκιζόμουν ότι ήταν
ακριβώς στο διπλανό δωμάτιο.

327
00:19:49,420 --> 00:19:50,420
Μπαμπά, κοίτα!

328
00:19:50,920 --> 00:19:52,140
Ω, γεια, γλυκιά μου.

329
00:19:52,480 --> 00:19:54,020
Α, ναι, τα βρήκες.

330
00:19:54,360 --> 00:19:55,760
Αυτό δεν είναι το πιο γλυκό;

331
00:19:56,040 --> 00:19:57,560
Έκλεισες την πόρτα του κρησφύγετου, αγαπητέ;

332
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
δεν θυμάμαι.

333
00:19:59,180 --> 00:20:00,260
Δεν θυμάσαι;

334
00:20:00,640 --> 00:20:01,640
Ω, Λούσι.

335
00:20:02,660 --> 00:20:03,660
Ω,

336
00:20:04,240 --> 00:20:06,220
οχι! Θεέ μου.

337
00:20:06,760 --> 00:20:10,400
Ω, δεν είναι περίεργο που ακούγονταν έτσι
ήταν ακριβώς στο διπλανό δωμάτιο. Γρήγορα, ανοιχτά

338
00:20:10,400 --> 00:20:11,520
τα ανοίγματα και αφήστε να μπει περισσότερη θερμότητα.

339
00:20:32,360 --> 00:20:34,880
των αστείων αγροτών. Κρατήσαμε τα κοτόπουλα μας
στο κοτέτσι.

340
00:20:41,060 --> 00:20:45,720
431, 432, 433.

341
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Τώρα ας δούμε.

342
00:20:48,200 --> 00:20:51,340
Ω, Έθελ, μας λείπουν ακόμα 67
νεοσσοί.

343
00:20:51,600 --> 00:20:55,940
Λοιπόν, πού θα πηγαίνατε αν ήσουν 67
γκόμενοι;

344
00:20:56,500 --> 00:20:58,600
Οπουδήποτε να ξεφύγετε από αυτό το 90ο βαθμό
θερμότητα.

345
00:20:59,800 --> 00:21:01,520
Πρέπει να είναι κάπου εδώ.

346
00:21:03,080 --> 00:21:04,080
γκόμενος, γκόμενος, γκόμενος, γκόμενος.

347
00:21:04,460 --> 00:21:06,160
Έλα, έλα, κοτόπουλο.

348
00:21:06,700 --> 00:21:07,700
γκόμενος, γκόμενος, γκόμενος, γκόμενος.

349
00:21:08,940 --> 00:21:10,080
Ω, πού είναι ο Φρεντ;

350
00:21:10,560 --> 00:21:13,160
Μας φτιάχνει λεμονάδα. Ω, καλά
για αυτόν.

351
00:21:54,480 --> 00:21:56,020
Είναι σαν ατμόλουτρο εδώ μέσα.

352
00:21:56,320 --> 00:21:57,480
Ποια είναι η τελευταία καταμέτρηση;

353
00:21:57,800 --> 00:21:59,400
65, ακόμα ελεύθερος.

354
00:21:59,820 --> 00:22:00,840
Κάποιες προτάσεις;

355
00:22:01,540 --> 00:22:04,840
Ναι. Ας περιμένουμε να μεγαλώσουν.
Θα είναι πιο εύκολο να βρεθούν.

356
00:22:09,500 --> 00:22:12,080
Γειά σου; Ω, εδώ είμαστε, αγάπη μου.

357
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
Γεια, κάνει ζέστη εδώ μέσα.

358
00:22:16,160 --> 00:22:17,540
Είδα ότι είναι 90.

359
00:22:17,760 --> 00:22:19,120
Μην αγγίζετε αυτόν τον θερμοστάτη.

360
00:22:25,840 --> 00:22:27,500
ζεσταθεί τόσο ψηλά; Γιατί είσαι ντυμένος
έτσι;

361
00:22:27,940 --> 00:22:31,020
Λοιπόν, τι ερώτηση θέλετε να κάνω
απάντηση; Τι συμβαίνει; Τι είναι όλο

362
00:22:31,100 --> 00:22:33,160
Γιατί είναι τόσο υψηλή η ζέστη ή γιατί είναι
ντυθήκαμε έτσι;

363
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
Απαντήστε τους όλους.

364
00:22:34,860 --> 00:22:40,580
Καλά; Αυτά είναι κοτοπουλάκια, και τα
η ζέστη είναι τόσο υψηλή που δεν θα κάνουν

365
00:22:40,580 --> 00:22:43,960
παγώνω. Είμαστε ντυμένοι έτσι
δεν θα ψηθεί, και όλο αυτό συνεχίζεται

366
00:22:43,960 --> 00:22:46,540
γιατί ο μικρός Ρίκι έφυγε από την πόρτα για να
το κρησφύγετο ανοιχτό και θα σε νοιάζει

367
00:22:46,540 --> 00:22:47,540
λεμονάδα;

368
00:22:49,220 --> 00:22:51,420
Λοιπόν, μου αρέσει να πιστεύω ότι μπήκα μέσα
το λάθος σπίτι.

369
00:22:55,790 --> 00:22:59,290
Βλέπετε, η Λούσι κι εγώ αγοράσαμε 500 μωρό
νεοσσοί.

370
00:22:59,610 --> 00:23:01,010
Ναι, δεν είναι χαριτωμένα, αγάπη μου;

371
00:23:01,370 --> 00:23:02,810
Λατρευτός. Λοιπόν, τι κάνουν
εδώ;

372
00:23:03,210 --> 00:23:06,710
Λοιπόν, έπρεπε να τους φέρουμε στο
σπίτι γιατί αυτές οι δύο χαζές πόρτες

373
00:23:06,710 --> 00:23:08,910
να ξέρετε ότι πρέπει να κρατάτε νεοσσούς
σε κτηνοτρόφους.

374
00:23:09,710 --> 00:23:13,110
Γιατί, κάποιος ξέρει ότι πρέπει να το κρατήσεις
κοτοπουλάκια σε γεννήτορα.

375
00:23:13,370 --> 00:23:14,370
Πού είναι ο γεννήτορας;

376
00:23:15,770 --> 00:23:17,590
Είναι παρασκεύασμα να τα κρατάς ζεστά.

377
00:23:17,950 --> 00:23:20,990
Λοιπόν, έλα. Ας τους βγάλουμε
εδώ. Βάλτε τα στο άντρο και ας

378
00:23:20,990 --> 00:23:22,050
δροσιστείτε το υπόλοιπο σπίτι.

379
00:23:22,330 --> 00:23:23,209
Δεν μπορούμε.

380
00:23:23,210 --> 00:23:24,210
Γιατί όχι;

381
00:23:24,320 --> 00:23:26,680
Γιατί, κύριε, 65 από τα κοτόπουλα μας είναι
λείπει.

382
00:23:27,300 --> 00:23:30,900
Λοιπόν, δεν αντέχω αυτή τη ζέστη
περισσότερο. Λοιπόν, τώρα, Ρικ, πρέπει

383
00:23:30,900 --> 00:23:32,700
τόσο ζεστό μέχρι να βρούμε τους αγνοούμενους
νεοσσοί.

384
00:23:32,980 --> 00:23:35,820
Εντάξει, έλα να τα βρούμε. Ω,
Ψάχναμε, Ρίκυ.

385
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
Ρίκυ,

386
00:23:41,880 --> 00:23:43,600
στα αγγλικά, στα αγγλικά.

387
00:23:45,940 --> 00:23:46,940
Κοτόπουλο,

388
00:23:48,560 --> 00:23:50,080
γιατί κάνει ζέστη εδώ μέσα;

389
00:23:53,960 --> 00:23:55,120
Λοιπόν, βγάλτε τους από εκεί.

390
00:23:55,720 --> 00:23:58,760
Α, δεν μπορώ να τους φτάσω. Είναι όλοι
μαζεμένος στον τοίχο.

391
00:23:58,980 --> 00:23:59,980
Θα σε βοηθήσω.

392
00:24:01,600 --> 00:24:02,700
Chickie, έλα, Chick.

393
00:24:03,020 --> 00:24:05,300
Έλα, τσικ. γκόμενα, γκόμενα, γκόμενα,
γκόμενος.

394
00:24:06,080 --> 00:24:07,320
Ερχομαι. Τα παίρνεις;

395
00:24:07,700 --> 00:24:09,600
Όχι, ούτε εγώ μπορώ να τους φτάσω.

396
00:24:10,200 --> 00:24:11,500
Λοιπόν, χρειάζεστε βοήθεια;

397
00:24:11,940 --> 00:24:13,120
Όχι, έχω μια ιδέα.

398
00:24:13,680 --> 00:24:16,160
Νομίζω ότι θα προσποιηθώ ότι είμαι η μητέρα τους.
Ίσως έρθουν.

399
00:24:56,060 --> 00:24:57,060
περιοδικό.

400
00:25:00,920 --> 00:25:02,620
Δεν νομίζω.

401
00:25:02,980 --> 00:25:04,100
Ω, αγαπητέ, όχι.

402
00:25:05,520 --> 00:25:07,040
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, Λούσι.

403
00:25:11,000 --> 00:25:12,040
Ω, αγαπητέ.

404
00:25:12,700 --> 00:25:15,840
Τώρα δεν θα σηκωθούμε ποτέ στο σπίτι σου και
κήπος.

405
00:25:16,220 --> 00:25:17,660
Δεν πειράζει γλυκιά μου. Μην ανησυχείς.

406
00:25:18,020 --> 00:25:21,740
Ίσως κάνουμε το επόμενο τεύχος του
Εφημερίδα Chicken Breeders.

407
00:26:16,679 --> 00:26:17,679
το αρνάζ θα είναι